Markaðssetningarlög

Í markaðssetningarlögum segir að auglýsingar sem höfða eigi til íslenskra neytenda skuli vera á íslensku. Í frumvarpi þessu er lagt til að í stað þess segi að auglýsingar skuli einfaldlega vera á íslensku án þess að tekið sé sérsta klega fram að þær þurfi að höfða til íslenskra neytenda. Líkt og bent hefur verið á, meðal annars af hálfu Íslenskrar málnefndar, er vandséð hvernig auglýsingar í íslenskri lögsögu eigi ekki að geta höfðað til íslenskra neytenda. Einnig má benda á að óháð því hver ætlaður neytandi er hverju sinni eru opinberar auglýsingar sem birtar eru almenningi á Íslandi einfaldlega hluti af almannarýminu og skulu því vera á íslensku. Þó skal samkvæmt þessu frumvarpi leyfilegt að hafa önnur tungumál einnig inni í auglýsingum sé markmiðið að höfða til þeirra sem ekki mæla á íslensku. Þá skal bera meira á íslenskum texta en þýðingum hans í auglýsingu, t.d. þannig að íslenskur texti sé stærri, ofar á blaði eða feitletraður. …

Orðrétt úr þingskjali 89, stytt. Lesa allt skjalið á althingi.is